Он нарисовал самого себя, рисующим самого себя.

Он нарисовал самого себя, рисующим самого себя.

Он нарисовал самого себя, рисующим самого себя.